a
b
c
d
Должности
Должность:
Наборщик текстов
Опыт работы:
3 года
Должность:
Переводчик с английского на русский
Опыт работы:
1 год
Желаемая зарплата:
от 700 руб.
Город:
Образование:
Неполное среднее
Тип работы:
Полная занятость
Место работы:
Удаленно
График работы:
Свободный график
Последнее обновление:
02.06.2017
О соискателе
ФИО:
Екатерина Дмитриевна Бучнева
Образование:
Неполное среднее
Возраст:
Пол:
Женский
Общая информация
Знание русского языка на высоком уровне, уровень английского при переводе Upper-Intermediate. Умение работать в программах Microsoft Word, Powerpoint, Photoshop.
Профессиональные навыки
Умение работы в графических редакторах: Paint Tool Sai, Adobe Photoshop. Перевод текстов на уровне B-2(спокойное понимание прочитанного с описаниями и сложной лексикой)
Дополнительная информация
Игра на музыкальных инструментах( укулеле, гитара, синтезатор, флейта)
Рисование в графических редакторах и ретушь фотографий
Рисование в графических редакторах и ретушь фотографий
Опыт работы
Период работы:
Июнь 2016 - июнь 2017
Должность:
Переводчик текстов и комиксов с английского/ наборщик текстов
Тип работы:
Разовая работа
График работы:
Свободный график
Описание деятельности компании:
Команда по переводу комиксов-манги с английского языка на русский
Должностные обязанности и достижения:
Переводила тексты, печатала их для последующего отправления редактору, самостоятельно перевела и оформила том комикса
Образование
Название учебного заведения:
Гимназия "Квант"
Город:
Великий Новгород
Дата окончания:
Июнь 2019
Уровень образования:
Учащийся
Специальность:
Английский язык
Форма обучения:
Очная
Дополнительная информация:
Окончила 9 класс только на оценки "4"и "5"